Les présentes conditions générales relatives à la réservation de voyages par l’intermédiaire du www.airmiles.ca (le « site Web ») constituent un accord juridique conclu entre vous et [AIR MILES Loyalty Inc.] (« société », « nous », « notre » ou « nos »). Toutes les réservations de produits de voyage (les « produits de voyage ») effectuées par l’intermédiaire du site Web sont soumises aux conditions suivantes : (1) les présentes modalités, et (2) les conditions générales du fournisseur du produit de voyage (un « fournisseur de voyage »), y compris les conditions générales d’une compagnie aérienne pour les produits de vol, d’un hôtel ou d’une autre propriété pour les séjours à l’hôtel ou d’une société de location de voitures pour les locations de voitures.
La réservation d’un produit de voyage par l’intermédiaire du site Web est subordonnée à l’acceptation des présentes conditions générales du fournisseur de voyages (les « conditions générales du fournisseur de voyages »), que vous pourrez consulter avant de réserver.
Si vous ne respectez pas les conditions générales applicables du fournisseur de voyages, votre réservation peut être annulée et l’accès au produit de voyage concerné peut vous être refusé, sans remboursement. Vous pouvez également être tenu de nous rembourser ou de rembourser le fournisseur de voyages pour tous les coûts que nous encourons ou qu’ils encourent à la suite d’une telle violation.
Le paiement des produits de voyage peut être effectué par carte de crédit ou par échange de milles Rêves AIR MILESMD ou une combinaison des deux. Lorsque vous réservez avec des milles Rêves AIR MILESMD, ils seront déduits de votre compte Rêves dans les trois jours ouvrables suivant la réservation. Des seuils minimums peuvent s’appliquer lors de l’utilisation des milles Rêves AIR MILESMD. Le seuil minimum est de 50 % pour les adhérents Bleu et de 25 % pour les adhérents Or. Il n’y a pas de seuil minimum pour les adhérents Onyx. Le passager principal doit avoir ouvert une session dans son compte AIR MILES (numéro d’adhérent et NIP ou adresse de courriel et mot de passe) au moment de la réservation. Un seul numéro d’adhérent AIR MILESMD peut être utilisé par réservation. Une carte de crédit valide sera exigée au moment de la réservation pour payer tous les suppléments, taxes et frais applicables. Notre programme n'accepte que les cartes de crédit émises au Canada.
Sauf indication contraire stipulée sur ce site Web, tous les prix sont exprimés en dollars canadiens. Néanmoins, il peut être exigé que les frais de toute nature à régler localement à un fournisseur de voyages soient payés en devise locale.
Après avoir réservé un produit de voyage, vous recevrez un courriel de confirmation (« confirmation de réservation ») qui contiendra les éléments essentiels de votre réservation, tels que la description des produits de voyage réservés et le prix. Nous enverrons votre confirmation de réservation et tous les documents de voyage pertinents à l’adresse électronique que vous avez fournie lors de votre réservation. Si vous ne recevez pas votre confirmation de réservation dans les 24 heures suivant votre réservation, veuillez nous contacter.